Quali sono le modalità per assicurare il trasferimento delle competenze acquisite durante un corso di formazione per preposti nella pratica quotidiana sul posto di lavoro?